Leo hat neben dem Eintrag zu Siehe auch: калу́жница боло́тная, ж. ... auch noch

Siehe Wörterbuch: Sumpfdotterblume Sumpf-Dotterblume Caltha pa...

... калу́жница f. [BOT.]         die Dotterblume Pl.: die Dotterblumen  wiss.: Caltha palustris ...

Hier müsste das "palustris" der lateinischen Bezeichnung gestrichen werden, denn "Caltha palustris" ist die "Sumpfdotterblume / Sumpf-Dotterblume" ... eine Art der Gattung Caltha, die ca. zehn Arten umfasst ... der lateinische Name von калу́жница - Dotterblume müsste entsprechend auf (Gattung / род Caltha) geändert werden :

Нет войне —  No war —  Kein Krieg —  Нi вiйнi

https://de.wikipedia.org/wiki/Dotterblumen

 Die Dotterblumen (Caltha) sind eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae). Zu dieser Gattung gehören zehn Arten aus den gemäßigten Gebieten beider Erdhalbkugeln. ...

https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9A%D0%B0%D0...

 Калу́жница (лат. Cáltha) — небольшой род многолетних травянистых растений семейства Лютиковые (Ranunculaceae), обитающих во влажных или заболоченных местах. ...

https://www.baumschule-horstmann.de/gattung/d...

 ... Die Dotterblumen (bot. Caltha) stellen eine Pflanzengattung innerhalb der Familie der Hahnenfußgewächse (Ranunculaceae) dar. Etwa zehn Arten gehören zu dieser Gattung. Die Sumpf-Dotterblume (Caltha palustris) zählt zu den bekanntesten Arten. Sie sind wie geschaffen für Wildblumenwiesen und Gartengewässer. Mit ihren goldgelben oder strahlend weißen Blüten sorgen die Dotterblumen für Farbe in jeder Anpflanzung. ...