Laut dem angegebenen Link hat preiswürdig folgende Bedeutungen:

1. lobenswert, hervorragend (gehoben)

2. preiswert (veraltet)

Beides passt m. M. nicht für "worth an award", "worth the money" auch nicht so recht.

Leo hat aktuell die Einträge :

Dictionary: worth the money

 worth the money      preiswert Adj.

worth the money      preiswürdig Adj.

Für mich geht 'eine preiswürdige Leistung', 'eine preiswürdige Forschungsleistung' etc. (z.B. "That was an achievement certainly worth an award / worth a [research/science] prize")

eher als

'ein preiswürdiger Forscher/Wissenschaftler', ... obwohl ich Letzteres durchaus so sage, in gesprochener Sprache. Beim Schriftlichen eher nicht - aber so komplett falsch ist es auch nicht....

OK, (bitte Nachsicht mit dem Anfänger) vielleicht kann ich erläutern:

auf der Suche nach der Übersetzung von "preiswürdig" (hier für ein preiswürdiges, weil Innovatives start-up, d.h. das einen Innovationspreis verdient hätte) bin ich über den Leo-Eintrag gestolpert:

preiswürdig - worth the money (wird allerdings umgekehrt angezeigt),

'preiswürdig' ist aber mE im Regelfall nicht mit 'preiswert' gleichzusetzen. Allerdings hatte ich die Beutung 'eines Preises (=Auszeichnung) würdig' im Sinn, aber eigentlich ist es ja umfassender: etwas verdient es gepriesen zu werden, ist (besonders) lobenswert, hervorhebenswert.

Es fehlt also so etwas wie: preiswürdig - worth a prize/an award, praiseworthy, ... oder?

Danke für die freundlichen Beiträge!

Ja, "praiseworthy" trifft es schon eher.

Edit: WAHRIG gibt an: preiswürdig = preisverdächtig. 🥴