•  
  • Przegląd

    Błędne hasło

    dryl m. - musztra f. - der Drill Pl.: die Drille

    Falscher Eintrag

    dryl m. - musztra f. - der Drill Pl.: die Drille

    Przykłady/ Definicje wraz z podaniem źródła

    Falsch sind diese Einträge nicht ... nur fehlt mE. eine Kennzeichnung als [Milit.] bzw. als [Sport] :


    Siehe Wörterbuch: Drill

    dryl m.         der Drill Pl.: die Drille

    musztra f.         der Drill Pl.: die Drille



    Komentarz





    https://sjp.pl/musztra

    musztra

    ćwiczenia wojskowe, na których żołnierze uczą się formowania szyków, oddawania honorów itp.


    https://sjp.pl/dryl

    dryl

    pruska metoda wychowawcza prowadząca do ślepego posłuszeństwa ...


    https://encyklopedia.pwn.pl/szukaj/dryl.html

     ... dryl «ostra dyscyplina i porządek, wymuszone przez system kar, charakterystyczne zwłaszcza dla wojska» ...


    https://translatica.pl/szukaj/po-niemiecku/mu...

    musztra rzeczownik, rodzaj żeński

    ▸Drill

    , Exerzieren

    Podobne hasła w języku polskim:

    musztra rzeczownik, rodzaj żeński

    ▸Übungen

    Musztra paradna






    Für die Primaten-Art Mandrillus leucophaeus, Drill (De) bzw. dryl (Pl) erfolgt noch ein gesonderter Eintrag : Siehe auch: mandryl równikowy, m - dryl, m (Mandrillus ...


    Autorno me bré (700807) 19 Mar 19, 21:06
    Komentarz

    Kann ich gern mit aufnehmen. Danke und Gruß!

    #1AutorJustine (LEO-Team) (371094) 22 Mar 19, 15:24
    Kontext/ Beispiele



    Hmmm ... jetzt hat Leo :


    Siehe Wörterbuch: Drill

    dryl m.         der Drill Pl.: die Drille

    musztra f.  besonders [MILIT.] [SPORT]         der Drill Pl.: die Drille







    Komentarz

    Dabei ging es mir nicht nur um "musztra" sondern vornehmlich um den "dryl", um deutlich zu machen, dass sowohl der militärische Drill als auch der zoologische Drill im Polnischen als "dryl" bezeichnet werden ...


    Es wäre schön, wenn das auch noch ergänzt werden könnte. Danke !

    #2Autorno me bré (700807) 02 Apr 19, 12:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • klawiatura
     
  • znaki specjalne
     
  • Pismo fonetyczne
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt