•  
  • Falscher Eintrag

    pamięć - Erinnerung

    Komentarz

    Leo zeigt das folgende Beispiel:

    To mi się wryło się komuś w pamięć. Das hat sich mir ins Gedächtnis eingegraben.


    Hier kommt się doppelt vor und komuś müsste wohl auch weggelassen werden, weil mi schon das Dativobjekt ist.


    Klänge Wryło mi się to w pamięć nicht etwas "polnischer"?

    Autor Hubert51 (1284673) 14 Aug 22, 12:39
    Komentarz

    Allerdings! Da ist wohl einiges durchreinandergekommen. Wird gleich verbessert. Danke für den Hinweis!


    Fehler dieser Art behandeln wir auch gern hier:

    https://tdict.leo.org/pages/collaboration/pld...

    #1AutorJustine (LEO-Team) (371094) 25 Aug 22, 17:00
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt