Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Home

A tradução está correta?

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... …

2 respostas

Minha tradução	mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ...
Está correta?	Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?
Comentário	Schreibt die Person in der Ich oder Du Form?
Autor(a)	CReal (1229050)	13 mar. 18, 15:25

#1	Autor(a)	no me bré (700807)	13 mar. 18, 20:52
Comentário		(eu) estou ist schon mal 1.Person Präsens Indikativ von estar - sein ... also : (ich) bin ... Ansonsten ist das wohl SMS- oder Internet-Portugiesisch (zB. Worte auf einen Buchstaban zusammengekürzt) ... das kann ich nicht alles erraten ...

Sugestões	versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind. -
Comentário	mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 aber wenn ich schon dabei bin, wegzugehen, versuchen Sie wenigstens nicht die Person zu sein die Sie normalerweise sind, wenn Sie eine Freundin haben, gell.
#2	Autor(a)	CARIOCA (324416)	14 mar. 18, 00:24

Sugestões

versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind.

Comentário

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉

aber wenn ich schon dabei bin, wegzugehen, versuchen Sie wenigstens nicht die Person zu sein die Sie normalerweise sind, wenn Sie eine Freundin haben, gell.

Autor(a)

CARIOCA (324416)

14 mar. 18, 00:24

Português ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Espanhol ⇔ Português	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Francês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Espanhol ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Italiano ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Chinês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Russo ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Polonês ⇔ Alemão	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Espanhol	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Francês	Fórum	Trainer	Cursos
Inglês ⇔ Russo	Fórum	Trainer	Cursos

Publicidade

Home

A tradução está correta?

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... …

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ...

Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?

versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind.

Emojis

Bandeiras

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Sinais diacríticos separáveis e características suprassegmentais

Sinais diacríticos combináveis e características suprassegmentais

Setas

Home

A tradução está correta?

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... …

mas ja q estou indo pelo menos tente nao ser a pessoa q o sr costuma ser qdo ta namorando alguem... né😉 ...

Ich werde versuchen nicht die Person zu sein, mit der du normalerweise zusammen bist?

versuchen Sie nicht die Person zu sein, die Sie normalerweise sind.

Emojis

Bandeiras

Alfabeto Fonético Internacional (AFI)

Sinais diacríticos separáveis e características suprassegmentais

Sinais diacríticos combináveis e características suprassegmentais

Setas

Em quais dos fóruns você gostaria de fazer uma nova pergunta?