| Kommentar | http://pt.pons.eu/tradu%C3%A7%C3%A3o?q=escopo...escopo SUBST m
escopo (objetivo) Ziel nt
escopo (propósito) Zweck m
escopo (intenção) Absicht fweitere Verwendungen : http://www.infopedia.pt/portugues-alemao/escopoescopo [(i)S'kopu]
substantivo masculino1. (alvo) Zielscheibe f.
2. (objectivo) Ziel nt.; (propósito) Zweck m.; (intenção) Absicht f.
3. Brasil (âmbito, alçada) Bereich m.http://www.priberam.pt/dlpo/escopoes·co·po |ô|
(latim scopus, -i, do grego skopós, -oú, observador, espião, vigilante)
substantivo masculino
1. Local bem determinado a que se aponta para atingir. = ALVO, MIRA
2. Objectivo que se pretende atingir. = DESÍGNIO, FIM, INTUITO, PROPÓSITO
3. Limite ou abrangência de uma operação (ex.: ainda não definiram o escopo da campanha).
Plural: escopos |ô|.
Confrontar: escopro.http://www.dicionariodoaurelio.com/Escopo.htmlSignificado de Escopo
s.m. Finalidade; alvo; intento; propósito.http://michaelis.uol.com.br/moderno/portugues...escopo1
es.co.po1
(ô) sm (gr skopós) 1 Alvo, mira. 2 Objetivo. 3 Propósito, intuito.
escopo2
es.co.po2
(ô) (ingl scope) sm A faixa dos valores que podem ser assumidos por uma variável qualquer.http://aulete.uol.com.br/escopo(es.co.po) [ô]
sm.
1. Alvo, ponto que se pretende atingir: Nosso escopo era a ilha a ser tomada.
2. Finalidade, objetivo; PROPÓSITO; INTUITO: O escopo da operação era acabar com os madeireiros.
3. O espaço, a abrangência da mobilidade e efetividade de algo, de um sistema, de uma atividade, de uma ideia etc.
4. Inf. Num programa de informática, área, módulo etc. em que uma rotina, instrução, variável etc. é acessível para execução, edição, correção etc. (não sendo acessível fora deles)http://www.duden.de/rechtschreibung/Ziel Wortart: Substantiv, Neutrum
Bedeutungen
Punkt, Ort, bis zu dem jemand kommen will, den jemand erreichen will
(Sport) Ende einer Wettkampfstrecke (das durch eine Linie, durch Pfosten o. Ä. markiert ist)
etwas, was beim Schießen, Werfen o. Ä. anvisiert wird, getroffen werden soll
etwas, worauf jemandes Handeln, Tun o. Ä. ganz bewusst gerichtet ist, was jemand als Sinn und Zweck, angestrebtes Ergebnis seines Handelns, Tuns zu erreichen sucht
(Kaufmannssprache veraltend) Zahlungsfrist, -ziel; Terminhttp://www.duden.de/rechtschreibung/Zweck Wortart: Substantiv, maskulin
Bedeutungen
etwas, was jemand mit einer Handlung beabsichtigt, zu bewirken, zu erreichen sucht; [Beweggrund und] Ziel einer Handlung
in einem Sachverhalt, Vorgang o. Ä. verborgener, erkennbarer Sinnhttp://www.duden.de/rechtschreibung/Absicht Wortart: Substantiv, feminin
Synonyme zu Absicht
Bestreben, Gedanke, Intention, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Wille, Wollen, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung, Zweckhttp://www.duden.de/rechtschreibung/Intention Wortart: Substantiv, feminin
Synonyme zu Intention
Absicht, Bestreben, Gedanke, Plan, Vorhaben, Vorsatz, Wille, Wollen, Ziel, Zielsetzung, Zielvorstellung, Zweck |
|---|
