(car.tei.ra.da) Bras.

sf.

1. Exibição de documento profissional ou de identidade, com o propósito de obter vantagem de alguma espécie: O político deu uma carteirada para fugir do flagrante.

2. Tentativa de obter vantagem pessoal através da alegação de que se é uma pessoa importante ou que se possui vínculos com pessoas importantes: Apesar da carteirada e do escândalo, ele não conseguiu entrar na festa.

Read more: http://www.aulete.com.br/carteirada#ixzz3IVtVUd19


http://www1.folha.uol.com.br/colunas/marciora...

sich mit seiner einflussreichen Position einen (illegitimen) Vorteil verschaffen


Derzeit in der Presse aktuell, weil ein Richter bei einer Alkohol-Verkehrskontrolle ohne Führerschein, ohne KFZ-Kennzeichen erwischt wurde und behauptete, er sei Richter (und daher unangreifbar).
Typisch dafür: wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?!