https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...
Deutsche Namen der Vögel der Erde ...
... Nachtschwalben Familie Caprimulgidae Nightjars 98
... Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi Anthony‘s Nightjar SA
Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd‘s Nightjar SA
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula Little Nightjar SA
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi Roraiman Nightjar SA
Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa Cayenne Nightjar SA
Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus Sickle-winged Nightjar SA ...
https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...
Wissenschaftliche Sammlungen › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen Humboldt-Universität zu Berlin
... Caprimulgus parvulus
1. Zwergnachtschwalbe (Deutsch) 2. Little Nightjar (English)
› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Caprimulgiformes [1. Schwalmvögel (Deutsch)] › Caprimulgidae [1. Nachtschwalben (Deutsch)] › Caprimulgus parvulus [1. Zwergnachtschwalbe (Deutsch) 2. Little Nightjar (English)] ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Zwergnachtschwalbe
Setopagis parvula (Gould, J 1837)
... Deutsch: Zwergnachtschwalbe ...
... wissenschaftlich: Caprimulgus parvulus, Caprimulgus parvulus parvulus, Hydropsalis parvula, Setopagis parvula, Setopagis parvulus ...
https://pure.mpg.de/rest/items/item_3365829/c...
Die Vögel der Erde
– Arten, Unterarten, Verbreitung und deutsche Namen ...
... Deutsche Ornithologen-Gesellschaft, ...
... Ecuadornachtschwalbe Nyctidromus anthonyi (Chapman, 1923) SA: w Ecuador, nw Peru Anthony's Nightjar
Guajiranachtschwalbe Setopagis heterura Todd, 1915 SA: ne Kolumbien, n, z Venezuela Todd's Nightjar
Zwergnachtschwalbe Setopagis parvula (Gould, 1837) SA: e Peru bis e Brasilien, s bis z Argentinien und Uruguay Little Nightjar
Tepuinachtschwalbe Setopagis whitelyi (Salvin, 1885) SA: Tepuis von e Venezuela, w Guyana und n Brasilien Roraiman Nightjar
Cayennenachtschwalbe Setopagis maculosa (Todd, 1920) SA: Französisch-Guayana Cayenne Nightjar
Sichelschwingen-Nachtschwalbe Eleothreptus anomalus (Gould, 1838) SA: se Brasilien; se Paraguay bis z Argentinien und Uruguay Sickle-winged Nightjar ...
https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...
... 3733. Cypselomorphae – ᴅɪᴇ Schwalmförmige
3734. Caprimulgiformes – ᴅɪᴇ Schwalmartige, ᴅɪᴇ Schwalmvögel, ᴅɪᴇ Nachtschwalben
... 3800. Setopagis – namenlos
3801. Hydropsalis heterura or Setopagis heterura – ᴅɪᴇ Todd-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Todds Nachtschwalbe
3802. Hydropsalis parvula or Setopagis parvula – ᴅɪᴇ Zwergnachtschwalbe
... 3804. Hydropsalis candicans or Eleothreptus candicans – ᴅɪᴇ Weißflügel-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ Pelzeln-Nachtschwalbe
3805. Hydropsalis anomala or Eleothreptus anomalus – ᴅɪᴇ Sichelschwingen-Nachtschwalbe, ᴅɪᴇ schwarzweiße Nachtschwalbe
... 3807. Hydropsalis longirostris or Systellura longirostris – ᴅɪᴇ große Spiegelnachtschwalbe, ᴅɪᴇ Spiegelnachtschwalbe ...
https://de.wikipedia.org/wiki/Zwergnachtschwalbe
Die Zwergnachtschwalbe (Setopagis parvula, Syn.: Caprimulgus parvulus; Setopagis parvulus oder auch Hydropsalis parvula) ist eine Vogelart aus der Familie der Nachtschwalben (Caprimulgidae).[1]
Sie kommt in Argentiniens Norden, Bolivien, Brasilien (Amazonasbecken), Paraguay, Perus Osten und in Uruguay vor.
Ihr Verbreitungsgebiet umfasst Wälder und offene baum- und buschbestandene Lebensräume, Savannen und Dickichte.[2]
Beschreibung
Die Zwergnachtschwalbe ist 19–21 cm groß, das Männchen wiegt 25 bis 42 g, das Weibchen 30 bis 47 g. Die Oberseite ist graubraun schwarzbraun gestreift mit breitem braunem Scheitel und schmalem rotbraunem Nackenband. Die Kehle ist beim Männchen weiß, beim Weibchen cremefarben.[2]
Stimme
Der Ruf des Männchens wird als markantes trillerndes dop, dro-dro-dro-dro-dro beschrieben.[2]
Lebensweise
Die Nahrung besteht aus Nachtfaltern und Käfern.
Die Brutzeit liegt in Bolivien im August, in Paraguay zwischen Oktober und November, in Uruguay im November und beginnt in Brasilien ab September.[2] ...
https://www.wikiaves.com.br/wiki/bacurau-chinta
Bacurau-chintã
O bacurau-chintã é uma ave caprimulgiforme da família Caprimulgidae. Conhecido também como bacurau-pequeno e kuchuiguigui.
... Encontra-se na literatura o uso do nome Caprimulgus parvulus com frequência.
Características
Mede cerca de 20 cm de comprimento. O macho apresenta a garganta, uma larga faixa nas asas e a ponta da cauda (vista de baixo) brancas e a fêmea possui a garganta amarelada e não tem branco nas asas e na cauda. ...
... Nome Científico Hydropsalis parvula (Gould, 1837)
Nome em Inglês Little Nightjar
Estado de Conservação (IUCN 3.1) ...
https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Ordem Caprimulgiformes caprimulgiformes
Família Caprimulgidae caprimulgídeos
... Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2
... Nyctidromus anthonyi bacurau-equatoriano Anthony's Nightjar Paixão 2021
Setopagis heterura bacurau-dos-lhanos 103 Todd's Nightjar Paixão 2021
Setopagis parvula bacurau-chintã Little Nightjar CBRO 2015
Setopagis whitelyi bacurau-dos-tepuis Roraiman Nightjar CBRO 2015
Setopagis maculosa bacurau-da-guiana Cayenne Nightjar Paixão 2021
Eleothreptus anomalus curiango-do-banhado Sickle-winged Nightjar CBRO 2015 ...
.
http://www.klimanaturali.org/2011/05/bacurau-...
... O Bacurau Pequeno (Caprimulgus parvulus) está presente em todo o Brasil, e também da Venezuela à Bolívia e Argentina. Comum em campos com árvores e arbustos. Migratório, aparece em quantidade em algumas regiões, em determinadas épocas do ano, como no Estado de Minas Gerais (outubro). É noturno e vive no chão, descansando durante o dia sob arbustos. Pousa sobre troncos para cantar. Põe 2 ovos, no chão. O macho apresenta a garganta, uma larga faixa nas asas e a ponta da cauda (vista de baixo) brancas; a fêmea possui a garganta amarelada e não tem branco nas asas e na cauda. Conhecido também como bacurau-chintã. ...
https://dibird.com/species/little-nightjar/
Little Nightjar / Setopagis parvula
... Conservation status
LC - Least concern
Old latin name for bird
Caprimulgus parvulus, Setopagis parvulus ...
... Portuguese bacurau-chintã, ...
https://repositorio.unesp.br/bitstream/handle...
História natural do bacurau-chintã (Hydropsalis parvula) :comportamento de forrageamento, migração e caracterização dos poleiros de pouso e vocalização
... Conhecido popularmente como bacurau-chintã, o Hydropsalis parvula (Gould, 1937) é comum em áreas semiabertas, capoeiras, beiras de matas mesófilas, matas
secas, cerrados, plantações, campos e pastos sujos (SIGRIST 2009). Ocorre das terras baixas até 1000 m de altitude, na Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Paraguai,
Peru, Uruguai e Venezuela (STOTZ et al., 1996; SICK, 1997; CLEERE, 1998, 1999) ...
... As buscas eletrônicas foram feitas utilizando-se as seguintes entradas: Caprimulgus parvulus; Hydropsalis parvula; e Stopagis parvula (todos os nomes referentes à mesma espécie). Por questões práticas foi estabelecido um limite cronológico para os registros a serem compilados. Somente registros publicados até o dia 30 de junho de 2014 foram considerados ...
https://www.saudeanimal.com.br/bacurau-adivin...
... CLASSE: Ave
ORDEM: Caprimulgiformes
FAMÍLIA: Caprimulgidae ...
... Caprimulgus parvulus: bacurau-pequeno, bacurau-claro, bacurau-chintã. Habita da Venezuela à Bolívia, bem como a Argentina e o Brasil. Cerca de 20 cm de comprimento, coloração escura, garganta com manchas negras e brancas, asas com largas faixas brancas, e cauda com extremidade branca. As fêmeas, no entanto, são totalmente escuras. ...
https://dicionario.priberam.org/bacurau-chint...
bacurau-chintã
bacurau-chintã | n. m.
ba•cu•rau•-chin•tã
(bacurau + tupi 'ti, bico + tupi a'tã, duro)
nome masculino
[Ornitologia] Ave (Setopagis parvula) da família dos caprimulgídeos.
Plural: bacuraus-chintã ou bacuraus-chintãs. ...
https://www.ecoregistros.org/folha/Setopagis-...
Bacurau-chintã
Setopagis parvula (Gould, 1837)
Atajacaminos Chico
Little Nightjar
Família: Caprimulgidae
Ordem: Caprimulgiformes
Classe: Aves
Filo / Divisão: Chordata
United: Animalia
... Outros nomes científicos: Setopagis parvulus, Caprimulgus parvulus. ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Setopagis_parvula
O bacurau-chintã ou bacurau-pequeno (Setopagis parvula) é uma espécie de bacurau que habita da Venezuela à Bolívia, bem como a Argentina e o Brasil. Tais aves medem cerca de 20 cm de comprimento, possuindo coloração escura, garganta com manchas negras e brancas, asas com largas faixas brancas, e cauda com extremidade branca. As fêmeas, no entanto, são totalmente escuras.[1] ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
bacurau-chintã
Setopagis parvula (Gould, J 1837)
... ordem: Caprimulgiformes
família: Caprimulgidae
Gênero: Setopagis
científico: Setopagis parvula
... Citação: (Gould, J 1837) ...
... Científico: Caprimulgus parvulus, Caprimulgus parvulus parvulus, Hydropsalis parvula, Setopagis parvula, Setopagis parvulus ...
... português: bacurau-chintã
Portuguęs (Brasil): bacurau-chinta, bacurau-chintã
Portuguese (Portugal): Bacurau-chintã, noitibó-pequeno ...
