Zwar kann es im Einzelfall auch “sich wie zu Hause fühlen” -- dann könnte das oben ja so bleiben (evtl. mit einer Anmerkung wie [selten) oder so], und durch Deine Vorschläge ergänzt werden ...