Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    abbondanza (f.) - der Überstand

    Nuova voce

    abbondanza (f.) print. - der Überstand

    Esempi/ definizioni con fonti
    Bei der Datei fehlt der Überstand. Sie ist so nicht zum Druck geeignet.

    Nel file manca l'abbondanza. Così non è idoneo alla stampa.
    Commento
    Kein Wörterbucheintrag, Erfahrung aus der Praxis im Zeitalter der digitalen Druckdateien.
    Autorebubbulinaaa29 Oct 10, 18:05
    Commento
    Überstand kannte ich nicht. In der Schweizer Druckbranche spricht man von Übergriff oder Überfüllung (engl. trapping), italienisch offenbar abbondanza oder auch trapping.

    Zu unterscheiden von abbondaggio (area al vivo), was auf Deutsch Beschnitt, Beschnittzugabe, Beschnittrand heisst. Auch das fehlt im LEO-Wörterbuch.

    Hier wird es erklärt und da stehen auch noch einige andere Begriffe: http://www.graficicreativi.com/stampa-e-prest...
    #1AutoreIbnatulbadia (458048) 29 Oct 10, 18:35
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Caratteri speciali
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt