"Nell'ambito" würde ich nicht schreiben, sondern zB. "Allo scopo"
"Reibungslos" ist auf Deutsch ein Muss, für mich klingt das aber kontraproduktiv, denn es impliziert, dass wir Reibungen erwarten. Das Stereotyp "veloce e sicura" passt hier vielleicht besser:

"Allo scopo di poter offrire ai nostri clienti un'esecuzione degli ordini il più possibile veloce e sicura, incominciamo.. "

Noch schlanker: "Allo scopo di garantire ai nostri clienti l'esecuzione più veloce e sicura dei loro ordini, incominciamo.. "

Danke Marco, das tönt wirklich besser.
jana79