Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Nuova voce

    rivendicazione di possesso - Besitzanspruch

    Nuova voce

    rivendicazione di possesso - Besitzanspruch

    Esempi/ definizioni con fonti
    Commento
    Fehlt noch :)
    Autore Pictsac (645447) 17 Dec 10, 16:08
    Commento
    rivendicazione di una persona?
    #1Autoreceto (646680) 17 Dec 10, 17:04
    Commento
    Ja, "Rivendicazione di possesso" klingt nach Recht oder Politik. Für Personen und im Bezug auf Liebe/Eifersucht käme "possessività" in Frage.
    #2AutoreMarco P (307881) 17 Dec 10, 18:43
    Commento
    In diesem Fall meinte ich ersteres, vielleicht habe ich es nicht genug klar ausgedrückt, aber "possessività" kann man ja neu vorschlagen
    #3AutorePictsac (645447) 19 Dec 10, 13:09
    Contesto/ Esempi
    http://de.wikipedia.org/wiki/Besitz
    Der Begriff Besitz (Possessio) bezeichnet im Sachenrecht die „gewollte faktische Sachherrschaft“.[1] Der Besitzer hat also einen Besitzwillen (Animus possidendi) und die Herrschaft über die Sache (Corpus).

    http://it.wikipedia.org/wiki/Possesso
    In diritto si definisce possesso una situazione di fatto che consiste nell'utilizzare una cosa e nel disporne, nei modi e con i poteri che la legge attribuisce ai titolari di diritti reali sulla cosa stessa

    LEO:
    rivendicazione f. der Anspruch
    possesso m. [diritto] der Besitz


    possessivo, possessiva adj. (geloso e dominatore) besitzergreifend

    http://it.wiktionary.org/wiki/possessivo
    Aggettivo
    possessivo m
    2. (per estensione) che è troppo attaccato alle proprie cose


    Sonst:
    http://psicologo.girlpower.it/amore-rapporti/...
    - "Oggi sono molto gelosa, ho paura che possa stancarsi di me, della mia gelosia, della mia possessività. Mi da fastidio se guarda altre ragazze, se parla con altre ragazze.."
    http://www.animalsandpeople.org/doc/A44%20La%...
    - "L’eccessiva possessività è un disturbo comportamentale che si riscontra con maggiore frequenza nei cani dominanti: il cane che si sente capobranco ha maggiore tendenza a ritenere che oggetti, cibo e luoghi gli appartengano."
    http://www.laprevidenza.it/news/risarcimento-...
    - "La possessività sospettosa non è un’attenuante (D.ssa Mariagabriella Corbi)
    La Corte di Cassazione con sentenza n.12621, in tema di maltrattamenti, ha sancito che non ha diritto allo sconto di pena l’imputato che, perpetrando il reato, soffre di gelosia ossessiva"

    Commento
    @ Pictsac - Schon richtig. Also:

    rivendicazione di possesso f. [Recht] -> der Besitzanspruch
    possessività f. [Psych.] -> der (krankhafte) Besitzanspruch 
    #4AutoreMarco P (307881) 19 Dec 10, 16:19
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt