Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    von deiner - dalla

    4­ Antworten
    Gegeben

    von deiner

    Richtig?

    dalla

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    von deiner heimlichen Freundin

    dalla tua amica segreta
    Kommentar
    bitte bestätigen oder korrigieren

    vielen Dank
    Verfassersegreta22 Dez. 10, 12:29
    Kommentar
    Kommt darauf an...

    Es wurde mir von deiner heimlichen Freundin gegeben =
    Mi è stato dato dalla tua amica segreta

    Wem gehört das? Es ist von deiner heimlichen Freundin =
    Di chi è? È della tua amica segreta
    #1VerfasserPictsac (645447) 22 Dez. 10, 12:55
    Kommentar
    zum Beispiel: Liebe Grüsse von deine heimlichen Freundin
    #2Verfassersegreta22 Dez. 10, 15:02
    Kommentar
    Es muss natürlich heissen: Liebe Grüsse von deiner heimlichen Freundin
    #3Verfassersegreta22 Dez. 10, 15:03
    Kommentar
    Liebe Grüsse von deiner heimlichen Freundin
    Cari saluti dalla tua amica segreta
    #4VerfasserIbnatulbadia (458048) 22 Dez. 10, 18:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt