Teile dieser Seite funktionieren nur mit aktiviertem JavaScript.Die Fenstergröße wurde verändert. Bitte laden Sie die Seite neu, um sie der neuen Größe anzupassen.

Sommario

Nuova voce

calmare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren

1Risposta

Nuova voce	calmare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren Österreich form.
Ulteriore nuova voce	tranquillizzare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren
Esempi/ definizioni con fonti	"Es wird überall kalmiert", gehört vor etwa 5 Minuten im Oe1 im Bezug auf die Lage in Japan.
Commento	Das Universalwörterbuch von Duden markiert es als "bildungsspr.", das Duden Rechtschreibwörterbuch als "geh." und das Duden-Fremdwörterbuch als "veraltet" (von wegen Kohärenz...). In Österreich scheint mir relativ unmarkiert zu sein, wie es im Wörterbuch darzustellen ist, weiß ich aber nicht... Grüße! Luca
Autore	Luca (LEO-Team) (419155)	15 Mar 11, 07:28

Proposte	calmare - Beruhigen, kalmieren
Contesto/ Esempi	OE 1
Commento	Die Medien haben diese Ausdrücke - meiner Meinung nach - von der etwas "geschwollenen" Ausdrucksweise der Diplomaten und Politiker übernommen, diese wiederum wollen die "Sprache bei Hofe" nachahmen. So schaut der "Alte Kaiser" noch etwas über den Zaun ....... So werden Pressekonferenzen manchmal zu "Antiquitäten - Events".
#1	Autore	surmsekl	15 Mar 11, 13:32

Proposte

calmare

Beruhigen, kalmieren

Contesto/ Esempi

OE 1

Commento

Die Medien haben diese Ausdrücke - meiner Meinung nach - von der etwas "geschwollenen" Ausdrucksweise der Diplomaten und Politiker übernommen,
diese wiederum wollen die "Sprache bei Hofe" nachahmen.
So schaut der "Alte Kaiser" noch etwas über den Zaun .......

So werden Pressekonferenzen manchmal zu "Antiquitäten - Events".

Autore

surmsekl

15 Mar 11, 13:32

Italiano ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Francese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Cinese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Russo ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Portoghese ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Polacco ⇔ Tedesco	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Spagnolo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Francese	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Inglese ⇔ Russo	Forum	Trainer	Corsi di lingua
Spagnolo ⇔ Portoghese	Forum	Trainer	Corsi di lingua

Pubblicità

Sommario

Nuova voce

calmare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren

calmare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren Österreich form.

tranquillizzare qcn./qc.

jmnd./etw. kalmieren

calmare

Beruhigen, kalmieren

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

Sommario

Nuova voce

calmare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren

calmare qcn./qc. - jmnd./etw. kalmieren Österreich form.

tranquillizzare qcn./qc.

jmnd./etw. kalmieren

calmare

Beruhigen, kalmieren

Emojis

Flaggen

Internationales Phonetisches Alphabet (IPA)

Trennende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Kombinierende diaktritische Zeichen und Suprasegmentale

Pfeile

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?