Como una parte del proyecto consiste en el cáculo del presupuesto de la traducción, quisiera saber si por favor podría enviarnos una versión digital del texto para así poder contar el número total de palabras de la obra.




Da ein Teil des Übersetzungsprojekts aus der Berechnung des Kostenvoranschlags besteht, würde ich gerne wissen ob Sie bitte uns eine digitale Textsversion senden könnten. Damit könnten wir wissen, die Gesammtnummer der Wörter (???)/wie viele Wörter da sind. (???)

Hola,

alguien me podría ayudar por favor a traducir mejor la frase "número total de palabras"? Había pensado en "Gesammtnummer" pero sólo tiene 54 hits en Google. Supongo que no estará del todo bien... :(

Gracias de antemano!