Die breiteste Stelle befindet sich im S, wo die Mauer dem Zerfall anheimfällt.

La parte más ancha se encuentra al lado S donde el muro se está descomponiendo.

geht auch: donde el muro está por descomponerse. ?

Es geht mir um eine grammatikalisch richtige und wenn möglich schön Form, welche das Prozesshafte des Zerfalls asudrückt und freue mich wie immer über Vorschläge.