Ja, es fehlt das "es": "Potresti dirlo un'altra volta, per favore?"

Wobei gebräuchlicher wäre "Potresti ripetere, per favore?"
Merkwürdigerweise braucht es dann kein "es", denn man meint, "ripetere" könne sich nur auf das gerade Gesagte beziehen.