http://de.wikipedia.org/wiki/Dr%C3%BCckerkolonne
Als Drückerkolonne werden umgangssprachlich Verkäufer im Außendienst bezeichnet, die oft außerhalb der gesetzlichen Regelungen für Haustürgeschäfte und ohne die für sie geltenden Schutzbestimmungen des Handelsvertreterrechtes zumeist Zeitschriften-Abonnements, Telefonanschlüsse oder vorgeblich gemeinnützige Spenden einwerben und sich dabei unmoralischer oder krimineller Methoden bedienen.

http://de.pons.eu/dict/search/results/?q=dr%C...
tropa de vendedores ambulantes de productos impresos

Linkziel nur für angemeldete Nutzer sichtbar
Drückerkolonne
sustantivo,femenino,familiar, coloquial
Drückerkolonne tropa de vendedores ambulantes de productos impresos

http://wirtschaft.t-online.de/maschmeyer-will...
(Absatz 'Verbindungen zu Politikern'):
Das Verbraucher-Magazin warnte seit den 90er-Jahren mehrfach vor den Drückerkolonnen des AWD

http://books.google.de/books?id=YDn66s4GBNcC...
Está compuesta, por un lado, de un grupo muy numeroso ("la tropa) de vendedores ambulantes ...

Aus obigem wikipedia-Link:
Drücker sind häufig in wechselnden Firmen organisiert, die strikt hierarchisch geführt werden und häufig ihre Firmierung wechseln.

http://www.duden.de/rechtschreibung/Druecker
6. (umgangssprachlich) jemand, der von Tür zu Tür geht, um etwas zu verkaufen, besonders um Abonnenten für Zeitschriften zu gewinnen