Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

LEO Pur
 
  •  

  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Mexikanische Feier - Fiesta mexicana

    3­ comentarios
    Texto a traducir

    Mexikanische Feier

    ¿Traducción correcta?

    Fiesta mexicana

    Comentario
    Ich will eine mexikanische Party geben, bei der es für das Land typisches Essen gibt. Nun wollte ich meine Freunde einladen und um mich wenigstens etwas klug aussehen zu lassen, wollte ich sie mit den Worten 'Einladung zu meiner 1. mexikanischen Feier' einladen. Wenn mir jetzt sogar jemand diesen ganzen Satz übersetzten könnte wäre ich sehr dankbar :)
    AutorxHunnyx (801573) 19 Jun 11, 20:46
    Comentario
    Invitación a mi primera fiesta mexicana.
    #1AutorKolyma (769196) 19 Jun 11, 21:45
    Comentario
    Und ausgesprochen wird mexicana wie "mechikana", falls das nicht schon klar war (die automatische Aussprache in LEO ist nämlich falsch).
    #2AutorWachtelkönig (396690) 20 Jun 11, 00:24
    Comentario
    Das mit der Aussprache war mir klar, war ja schon oft genung in Spanien und Co. aber danke trotzdem :) und auf jeden Fall vielen lieben Dank für die Übersetzung :)
    #3AutorxHunnyx (801573) 20 Jun 11, 21:32
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
es
Español ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Español
 
es
ForoTrainerCursos
 
es
Español ⇔ Portugués
 
pt
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
fr
Francés ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
it
Italiano ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
zh
Chino ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
ru
Ruso ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pt
Portugués ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
pl
Polaco ⇔ Alemán
 
de
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Francés
 
fr
ForoTrainerCursos
 
en
Inglés ⇔ Ruso
 
ru
ForoTrainerCursos
Hola,
 ­ transformarlo automáticamente a ­