•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Erdnusskerne - granelli dell'arachide

    Gegeben

    Erdnusskerne

    Richtig?

    granelli dell'arachide

    Kommentar
    Es steht in einer Auflistung von Produkten eines landwirtschaftlichen Betriebes, neben gerösteten Erdnüssen, E. in der Schale, blanchierten...
    VerfasserMeerkatze (430311) 04 Jul. 11, 15:43
    Vorschläge

    Erdnusskerne

    -

    semi di arachidi / semi di arachide



    Kommentar
    Ich war mir nicht ganz sicher, aber es gibt je über eine halbe Mio. Google-Treffer für beide Varianten :-)
    #1VerfasserIbnatulbadia (458048) 04 Jul. 11, 15:57
    Kommentar
    danke!
    #2VerfasserMeerkatze (430311) 08 Jul. 11, 20:27
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt