Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    scorso/a - vergangen, vorig

    3­ Antworten
    Neuer Eintrag

    scorso/a - vergangen, vorig

    Weiterer Neueintrag

    scorso/a

    -

    vergangen, vorig


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Aus dem Italienischwörterbuch von Lingen, 2010, unbekannte Auflage, S. 440:

    l'anno scorso - im vergangenen Jahre
    Kommentar
    Hab ich so hier nicht gefunden, ich hoffe, das ist so akzeptabel ausgeführt worden.
    VerfasserCorbata (792851) 17 Jul. 11, 16:00
    Kommentar
    scorso = vergangen findest du im LEO-Wörterbuch.
    Ferner steht darin: anno scorso = Vorjahr

    Vielleicht könnte man diese Einträge noch ergänzen durch:

    l'anno scorso = letztes Jahr / im vergangenen Jahr

    Bei vorig gibt mir der Duden nur: vorigen Jahres(v.J.) bzw. das Gleiche mit Monat

    #1VerfasserIbnatulbadia (458048) 17 Jul. 11, 16:12
    Kommentar
    Tut mir leid, ich hab das Wort eben aus Versehen bei Englisch gesucht, obwohl ich dachte, dass ich hier wäre.
    #2VerfasserCorbata (792851) 17 Jul. 11, 16:33
    Kommentar
    Ist mir auch schon passiert ;-)
    #3VerfasserIbnatulbadia (458048) 17 Jul. 11, 16:36
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt