Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    fresco di giornata - tagesfrisch

    Oggetto

    fresco di giornata

    Corretto?

    tagesfrisch

    Esempi/ definizioni con fonti
    La cucina (...) preparata con alimenti di prima qualità e freschi di giornata
    Commento
    Meint dies, daß die Zutaten "tagesfrisch" sind, also am selben Tag gekauft wurden?
    Autorecyberbert (607242) 20 Jul 11, 12:01
    Commento
    'fresco di giornata' heisst, dass die Zutaten täglich frisch beschafft und am selben Tag verwertet werden. Der Ausdruck impliziert, dass etwa Früchte und Gemüse frisch ab Ernte und Eier frisch gelegt sind.
    #1Autoresirio60 (671293) 20 Jul 11, 12:12
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt