lavori?
stai lavorando?

Nummero1, deine Frage zur Fragestellung ist weniger problematisch als der Rest deines Beitrags: auf Deutsch ignorierst du komplett die Rechtschreibung und auf Italienisch die einfachste Logik:

- "Ti" kann nur Akkusativ oder Dativ sein, da "Du" aber Subjekt ist, solltest du dir vorstellen können, dass die Übersetzung auf keinen Fall im Akkusativ oder Dativ stehen kann.
- "Lavoro" mit o am Ende ist seinerseits eine 1. singular, bedeutet also garantiert "ich .." und ist in einem "du .."-Satz todsicher falsch.

Zur Frage zur Fragestellung: wir haben hier vor zwei Tagen ausführlich erklärt, dass auf Italienisch eine Frage exakt wie eine Aussage formuliert wird, stellt also keine spezielle Schwierigkeit dar.