Du weißt ja, was "in letzter Zeit" in Tagen, Monaten oder Jahren bedeutet; setze es entsprechend ein, dann hast Du kein Problem.

So genau weiß ich das eben nicht und das recent will ich deswegen nicht ersetzen. Hat noch jemand eine Idee?

... mir gefällt für diesen Fall die Übersetzungsmöglichkeit 'not least' für 'nicht zletzt' . . .

... vergl. mal mit: related discussion: Nicht zuletzt - #11 . . .

... was mir für einen weitergehenden Übersetzungsvorschlag fehlt, ist die Kenntnis des 'deshalb' . . .

"last not least" (#1) doesn't work.

Here maybe: This is one of the main reasons for the strong growth we've recently experienced

Danke Dude! So etwas habe ich gesucht.