Auf der Suche nach dem Freilandhuhn bin ich auf den Überbegriff der Freilandhaltung gestoßen und finde im Internet:

http://it.wikipedia.org/wiki/Pollicoltura :
[...]
Nell'allevamento all'aperto (free range) le galline hanno a disposizione un ricovero al riparo dalle intemperie, con mangiatoie e abbeveratoi, ed uno spazio aperto dove razzolare. Anche in questo caso la densità di popolazione è minore, ma la mortalità è leggermente più alta rispetto all'allevamento in gabbia con un minore produzione di uova.
[...]

Der Link von wikipedia-Englisch "free range" führt auf das deutsche "Freilandhaltung".

http://www.migipedia.ch/it/prodotti-alimentar... spricht von "Bio uova svizzere Allevamento aperto".

Was meint ihr bitte?