Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    ... es sei denn, ihr Inhalt wird unmittelbar nach der Auszählung der Tageskasse vollständig in das K…

    Texto a traducir

    ... es sei denn, ihr Inhalt wird unmittelbar nach der Auszählung der Tageskasse vollständig in das Kassenbuch übertragen.

    ¿Traducción correcta?

    ... a menos que su contenido es transmitido completamente en el libro de caja inmediatamente después de contar...

    Comentario
    Übersetzung geht weiter:
    ... los ingresos de taquilla.

    Begriffe Tageskasse und Kassenbuch so ok?
    AutorTommy 5 (840137) 13 Dic 11, 11:11
    Comentario
    a menos que su contenido sea transmitido completamente al libro de caja inmediatamente después de contar...

    Ob tageskasse una Kassenbuch richtig ist weiß ich nicht. Aber ich würde sea/al nehmen :)
    #1AutorDie Pippi (830815) 13 Dic 11, 12:08
    Comentario
    ...su contenido se transfiere íntegramente al libro de ( contabilidad de la) caja inmediatamente después del recuento de la taquilla.
    #2AutorFlor71 (1131185) 16 Nov 22, 10:28
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  transformarlo automáticamente a