Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Source Language Term

    rot gesprenkelt

    Correct?

    red spotted

    Examples/ definitions with source references
    Bildbeschreibung:
    "In der Mitte befindet sich eine Darstellung, die an den selbsterzeugten Phallus, um den sich eine rotgesprenkelte Schlange wickelt, erinnert."
    Comment
    Is "red spotted" ok?
    Author Ferenczi (237228) 21 Dec 11, 13:32
    Comment
    with red speckles

    (und wenn die Sprenkel größer sind: with red spots)
    #1AuthorDragon (238202) 21 Dec 11, 13:40
    Comment
    Ist also red[-]spotted bzw. red[-]speckled falsch?
    #2AuthorFerenczi (237228) 21 Dec 11, 13:42
    Comment
    Google Bilder mag z.B. red speckled.
    #3AuthorFerenczi (237228) 21 Dec 11, 13:55
    Comment
    To answer your question, no, red-spotted is also okay, or 'with red spots.'

    To me spots sound a little larger than speckles.
    #4Authorhm -- us (236141) 22 Dec 11, 01:00
    Comment
    Thx, hm--us.
    #5AuthorFerenczi (237228) 22 Dec 11, 11:29
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt