Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    Nueva entrada

    zaperoco - Chaos, Durcheinander

    Proponer una nueva entrada

    zaperoco Venezuela col. - Chaos, Durcheinander

    Entradas parecida

    despelote

    Venezuela col. -

    Chaos, Durcheinander


    Ejemplos/ Definiciones con sus fuentes
    Comentario
    Venezolanisches Synonym für das mex. desmadre
    Autorlisalaloca (488291) 21 Dic 11, 13:44
    Comentario
    Unterstützt...das habe ich in venezuela auch öfters für Chaos gehört
    #1AutorDie Pippi (830815) 21 Dic 11, 15:57
    Contexto/ Ejemplos
    http://www.lachuleta.net/dic/index.php?a=term...
    zaperoco
    desorden general.
    Ver también: despelote, cogeculo
    http://www.lachuleta.net/dic/index.php?a=term...
    despelote
    Español [mexico] desmadre
    desorden general
    Ver también: zaperoco
    Comentario
    Hier noch die Details zu dem obigen Link. Sorry - die hatte ich vergessen.
    #2Autorlisalaloca (488291) 03 Ene 12, 17:07
    Contexto/ Ejemplos
    Despelote
    Argentina
    Es cuando hay desorden ó cuando hay lío y peleas
    Ejemplo : "que despelote hay en la casa de mi tía"
    http://www.asihablamos.com/?word=despelote

    Nada que ver, les voy a detallar una serie de personajes y frases que de seguro te tocó escuchar y más de una vez habrás preferido no hablar antes de armar un despelote familiar de proporciones…
    http://blogs.lanacion.com.ar/sub-25/cosas-que...

    "Despelote en la cabeza". El ministro del Interior, Aníbal Fernández, le contestó enfurecido hoy al filósofo Juan José Sebreli, a quien le endilgó tener "un despelote espectacular en la cabeza".
    http://www.lanacion.com.ar/917393-palabras-qu...
    Comentario
    "Despelote" ist auch in Argentinien sehr gebräuchlich. Lt. Asihablamos wird es in derselben Bedeutung ebenfalls in Costa Rica, Panama und Ecuador verwendet. Daher sollte es wohl besser allgemein mit [Lat.Am.] gekenzeichnet werden.
    #3AutorWachtelkönig (396690) 04 Ene 12, 01:49
    Contexto/ Ejemplos
    Ahí, la gente se molestó, empezó a gritar y a empujar las puertas. Logramos entrar unas 50 personas, hasta que llegó la Policía y bloquearon el ingreso”, contó Tania Mijas.
    [...]
    “Logré entrar solamente porque se armó el despelote, caso contrario seguiría esperando por un turno”, contó molesta.
    http://www.elcomercio.com/quito/Reclamos-forc...

    ¿Quién finalmente da al cliente el respeto que se merece y podrá poner orden en todo este despelote?
    http://www.eluniverso.com/2011/02/07/1/1366/b...

    Ese día lo que hubo fue un gran despelote, y después del tirijala ahí si floreció un golpe.
    http://www.vistazo.com/ea/columnas/imprimir.p...
    Comentario
    Drei Beispiele für Ecuador (aus: El Comercio, El Universo, Vistazo).

    [Autocorrecturito: "mit [Lat.Am.] gekennzeichnet werden"]
    #4AutorWachtelkönig (396690) 04 Ene 12, 02:03
    Comentario
    Auch "el bochinche" wird oft in Vzla. anstatt "el zaperoco" verwendet.
    #5Autormusiu (761366) 05 Ene 12, 18:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂