Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    es ist auch schon so weit - è già successo

    Gegeben

    es ist auch schon so weit

    Richtig?

    è già successo

    Kommentar
    Ich habe diesen Satz in einem Lied gefunden. Ist die Übersetzung richtig?
    Vielen Dank
    VerfassererasGÖ (849799) 01 Feb. 12, 12:08
    Kommentar
    Nein, das ist nicht korrekt. Je nach Kontext müsste man dies übersetzen mit 'è già giunto il momento', 'è già arrivata l'ora di...' oder etwas in dieser Richtung.
    #1Verfassersirio60 (671293) 01 Feb. 12, 12:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt