•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Il vostro annuncio - Ihr Inserat

    Gegeben

    Il vostro annuncio

    Richtig?

    Ihr Inserat

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Il vostro annuncio nella sezione lavoro del sito del cantone di Berna (www.abc.de)mi ha colpito.

    Ihr Inserat in den Stellenagebot des Kantons Bern website(www.berna.ch)ist mir aufgefallen.
    Kommentar
    Danke! Deutsch gesucht!!! :)
    VerfasserLD4 (543337) 27 Mär. 12, 14:21
    Kommentar
    Ihr Stelleninserat auf der Website des Kantons Bern hat mich angesprochen.

    Achtung: www.bern.ch = Stadt Bern; www.be.ch = Kanton Bern
    Die Webadresse braucht man jedoch nicht anzugeben, die kennen Sie hier schon selbst ;-)
    #1Verfassersirio60 (671293) 27 Mär. 12, 14:38
    Kommentar
    Danke Sirio, immer präzis und vernünftig :)
    #2VerfasserLD4 (543337) 27 Mär. 12, 15:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt