Publicidad
LEO

¿Está utilizando un AdBlocker?

¿Desea apoyar a LEO?

Por favor, desactive el AdBlock para LEO o haga una donación.

 
  •  
  •  Inicio

    ¿Traducción correcta?

    Vernunft ist Schmerz - razon es dolor

    Texto a traducir

    Vernunft ist Schmerz

    ¿Traducción correcta?

    razon es dolor

    Comentario
    dolor ist ja der körperliche Schmerz. Gemeint ist aber der seelische. Wäre " pena " da im Zusammenhang richtiger?

    Danke für die Hilfe im Voraus.
    Autorp2d2hawaii (861485) 12 Abr 12, 19:34
    Sugerencias

    Vernunft ist Schmerz

    -

    ....



    Comentario
    Möglichkeiten mit Seelischer Bedeutung:

    Razón es sufrimiento

    Razón es suplicio

    Razón es padecimiento
    #1AutorBlancaluna (418583) 12 Abr 12, 22:14
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • pinyin
     
  • Teclado
     
  • Caracteres especiales
     
  • Transcripción fonética
     
 
 
:-) transformarlo automáticamente a 🙂