Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    como que todo bien / como va todo por ahi - Wie alles gut / da geht alles gut

    Gegeben

    como que todo bien / como va todo por ahi México

    Richtig?

    Wie alles gut / da geht alles gut

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Dialog
    A: todo bien?
    B: como que todo bien ODER como va todo por ahi
    Kommentar
    Wie würdet ihr die Antwort von 'B' übersetzten, wenn gefragt wird, ob alles gut ist?
    Verfassersoccer12 (857685) 13 Apr. 12, 18:25
    Kommentar
    1. welche der beiden Antworten?
    2. so, wie sie da stehen, oder fehlen Akzente?
    #1Verfasserparac (271522) 13 Apr. 12, 23:57
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt