Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • Wrong entry

    to espouse archaic - vermählen

    Correction

    to espouse s.o. (archaic)

    -

    sich mit jdm. vermählen (gehoben)


    Examples/ definitions with source references
    to espouse = archaic marry:

    Edward had espoused the lady Grey


    http://oxforddictionaries.com/definition/espo...
    Comment
    Da es im Deutschen das transitive Verb "jemanden vermählen" und das rückbezügliche Zeitwort "sich mit jemandem vermählen" gibt ist der Eintrag "vermählen" missverständlich und unvollständig.
    AuthorIlldiko (763882) 21 Apr 12, 20:05
    Suggestions

    to espause

    archaic -

    sich vermählen

    +acc. form.

    Comment
    Das 'mit jemand' könnte man sich sparen, denn das ist ja klar. Aber das 'sich' gehört schon dazu, denn einfach nur vermählen macht ein Pfarrer ständig und ist hier nicht gemeint.

    #1AuthorPuppengesicht (807439) 24 Sep 12, 08:51
    Suggestions

    to expouse (obsolete)

    -

    zur Ehefrau nehmen; heiraten, sich vermählen



    Context/ examples
    espouse [ɪˈspaʊz]
    vb (tr)
    2. Archaic (esp of a man) to take as spouse; marry

    Collins English Dictionary – Complete and Unabridged © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003

    Comment
    -
    #2Authorwmw (386353) 24 Sep 12, 13:05
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt