Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Ich übernehme persönlich jegliche Forderungen gegenüber der Firma XYZ aus obengenanntem Urteil - Io …

    Oggetto

    Ich übernehme persönlich jegliche Forderungen gegenüber der Firma XYZ aus obengenanntem Urteil law

    Corretto?

    Io personalmente assumo qualsiasi debiti verso la ditta XYZ che sorgerebbero dalla sentenza sopramenzionata

    Commento
    Ich uebernehme alle Schulden, die die Firma XYZ laut einem Gerichtsurteil gegenueber einer anderen Firma hat.
    Autore napoleone (633735) 07 Mai 12, 12:45
    Commento
    Assumo io personalmente tutti i debiti nei confronti della ditta XYZ risultanti dalla sentenza sopra menzionata.
    #1Autoresirio60 (671293) 07 Mai 12, 13:21
    Proposte

    Assumo io personalmente tutti i debiti nei confronti della ditta XYZ risultanti dalla sentenza sopra menzionata.

    -

    Assumo io personalmente tutti i debiti nei confronti della ditta XYZ risultanti dalla sentenza sopra menzionata.



    Commento
    Danke, Sirio, gruss napoleone
    #2Autorenapoleone (633735) 07 Mai 12, 14:10
    Proposte

    Assumo io personalmente tutti i debiti nei confronti della ditta XYZ risultanti dalla sentenza sopra menzionata.

    -

    Assumo io personalmente tutti i debiti nei confronti della ditta XYZ risultanti dalla sentenza sopra menzionata.



    Commento
    Danke, Sirio, gruss napoleone
    #3Autorenapoleone (633735) 07 Mai 12, 14:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt