•  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Gradirei sapere - Ich würde gerne

    Gegeben

    Gradirei sapere

    Richtig?

    Ich würde gerne

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Gradirei sapere qualcosa di piu sugli studenti di lunedi 23.
    Ich würde gerne etwas mehr über die Schüler vom Mo. 23 erhfaren.


    Potrebbe per favore scrivermi quanti anni hanno, che pezzi hanno studiato e che pezzi prepareranno per la lezione di Lunedi?

    Könnten Sie mir bitte schreiben wie alt sind sie, welche Stücke haben bis jetzt geübt und welche Stücke werden sie für Unterricht am Montag vorbereitne?
    Kommentar
    Danke, Deutsch gesucht! :)
    VerfasserLD4 (543337) 17 Jun. 12, 16:11
    Kommentar
    Gradirei sapere qualcosa di piu sugli studenti di lunedi 23.
    Ich würde gerne etwas mehr über die Schüler vom Montag, den 23. erfahren.


    Potrebbe per favore scrivermi quanti anni hanno, che pezzi hanno studiato e che pezzi prepareranno per la lezione di Lunedi?

    Könnten Sie mir bitte schreiben, wie alt sie sind, welche Stücke sie bis jetzt geübt haben und welche Stücke sie für den Unterricht am Montag vorbereiten werden?

    besser wäre vielleicht "Könnten Sie mir bitte mitteilen,..."
    #1VerfasserKolyma (769196) 17 Jun. 12, 17:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt