Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Aquí aparece... - Hier tritt unser Freund an...

    Gegeben

    Aquí aparece... Landwirt. Galicia

    Richtig?

    Hier tritt unser Freund an...

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Aquí aparece nuestros amigo, quien dedica sus mejores momentos a reflexionar. Momentos en los que se ha atrevido a escribir, a compartir, a mostrar sus dudas, convirtiéndose en poeta en todo el sentido de la palabra.

    Hier tritt unser Freund an, der seine besten Momente der Reflexion gewidmet hat. Er wagt es, das was er geschrieben hat, zu teilen, seine Zweifel zu zeigen, sich in einen Dichter wahrsten Sinne des Wortes sich zu verwandeln.
    Kommentar
    Vorletzter Absatz!
    Verfasser Lastundleo (856357) 24 Jun. 12, 22:32
    Kommentar
    Auch im wesentlichen rictig. Hier mein Vorschlag:
    Hier tritt unser Freund an, der seine besten Momente der Reflexion gewidmet hat. Momente, in denen er gewagt hat, zu schreiben, zu teilen, seine Zweifel zu zeigen, sich in einen Dichter im wahrsten Sinne des Wortes zu verwandeln.
    #1VerfasserKolyma (769196) 24 Jun. 12, 22:37
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt