Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Prova a soffiare - Versuchst du

    2­ Antworten
    Gegeben

    Prova a soffiare

    Richtig?

    Versuchst du

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Prova a soffiare aria calda, come se volessi appannare un vetro
    Versuchst du, heisse Luft zu blasen wie wenn du ein Glas trüben möchtest.

    Immagina un vento caldo
    stellst dich eine warme Wind vor.

    La musica comincia con il respiro, non dopo il respiro.
    Die Musik beginnt mit dem Atem, nich nach dem Atmen.

    Kommentar
    Danke! Detusch gesucht :)
    Verfasser LD4 (543337) 26 Jun. 12, 20:01
    Kommentar
    Versuche, warme Luft zu blasen, wie wenn du ein Glas beschlagen möchtest.
    Stell dir einen warmen Wind vor.
    Die Musik beginnt mit dem Atmen, nicht nach dem Atmen.
    #1Verfassersirio60 (671293) 26 Jun. 12, 21:17
    Kommentar
    Vielleicht besser: Die Musik beginnt mit dem Atemzug, nicht nach dem Atemzug.
    #2VerfasserKolyma (769196) 26 Jun. 12, 22:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt