...würde ich sagen.

più in alto = Der höhere Balken

più alta = Der oberste Balken

"più in alto" würde evt. bei zwei Balken zutreffen (dann paßt auch "superiore". Bei drei oder mehr, paßt "più alta" (superlativo).

Vielen Dank für die Präzisierung, allias! "più alta" hatte ich zuerst geschrieben und dann doch wieder geändert, weil ich dachte, man könnte es vielleicht als "der höchste ( = größte) Balken" missverstehen...