„En accueillant José Bové en leur sein, les écologistes français ont fait une bonne affaire. Une bonne louche de cet inimitable bagout franchouillard, une cuillerée de célébrité depuis un certain démontage de MacDo, une grande réticence pour la langue de bois et des opinions altermondialistes bien affûtées.“ (
http://archives.lesoir.be/l-ecolo-jose-bove-m... )
„Karl cherche des bugs sur des sites franchouillards; ça tombe bien, on en connait tous !“ (
http://my.opera.com/francais/blog/2011/01/03/... )
„Le personnage du républicain « laïcard franchouillard » est un grand classique du roman antirépublicain. Ce mythe n’a aucun fondement conceptuel, mais il s’incarne dans une caricature et donne naissance à des fantasmes dont les effets sont bien réels.“ (
http://www.europe-et-laicite.org/spip.php?art... )
„Notre rugby est-il franchouillard et, si oui, faut-il sortir de cette situation ? Et surtout de quelle manière ?“ (
http://forums.rugbyrama.fr/showthread.php?t=5... )
„franchouillard: (Familier) et parfois (Péjoratif). Désigne quelque chose de typiquement français et populaire. Parfois utilisé pour se moquer gentiment des mœurs françaises, ou de la culture française. „Quand je parle anglais, on reconnait mon accent franchouillard.“ - „Or, aucune publicité ne montre des Français en train de boire du vin, parce que ça fait franchouillard.“ — (Alain Paucard, La France clandestine: un manifeste, 2001)(Péjoratif) Désigne aussi une personne exagérément franco-centrique, sinon chauvine.
„Pour moi, c'est un petit politicien franchouillard, qui ne connaît rien du monde, sinon il ne dirait pas de telles absurdités. Michel Simon y jouait un paysan franchouillard, pétainiste, Pépé, qui reçoit, au début de la deuxième guerre mondiale, un garçonnet qu'envoient chez lui ses parents sans lui donner sa religion. — (Freddy Buache, Vingt-cinq ans de cinéma français: parcours croisés, 1979-2003, 2005)“ (
http://fr.wiktionary.org/wiki/franchouillard )
„franchouillard {familier} Terme à connotation péjorative qui désigne les caractères du Français moyen.“ (
http://www.mediadico.com/dictionnaire/definit... )
„franchouillard. Populaire et péjoratif. Qui présente les défauts traditionnellement attribués au Français moyen (en particulier chauvinisme, étroitesse d'esprit).“ (
http://www.larousse.com/de/dictionnaires/fran... )
Grand Robert: franchouillard, arde [fʀɑ̃ʃujaʀ, aʀd] adj. et n.
ÉTYM. 1964; de français, finale péj. -ouillard, d'après l'argot ancien tranchouillard « sot », de tranche « tronche ».
Fam. et péj. Caractéristique du Français moyen avec tous ses défauts traditionnels. Un film franchouillard. — N. | « Le franchouillard de base, avec le béret, la baguette » (le Monde, 10 juin 1998, p. 8)“
PONS franchouillard(e) = typisch französisch
