Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    concluir acerca de algo - auf etwas schießen

    Neuer Eintrag

    concluir acerca de algo - auf etwas schießen

    Weiterer Neueintrag

    sacar conclusiones acerca de algo

    -

    auf etwas schließen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Siehe Wörterbuch: schliessen

    Un físico portugués llamado Joao Magueijo expone en un segmento televisivo un gran ejemplo de cómo funciona la física teórica comparándola con algo muy cotidiano. Él dice: si tenemos un túnel, cuyo contenido no podemos observar desde el exterior, y metemos un gato por un extremo y un ratón por el otro no podremos observar qué sucede exactamente y, según principios cartesianos, no podemos concluir acerca de nada de lo que sucede adentro. Pero dado el hecho de que hemos realizado obervaciones previas fuera del túnel acerca del comportamiento de los gatos y los ratones podemos suponer (suponer, no saber) que probablemente el gato mate al ratón y se lo coma.
    http://vesaniadeapa.wordpress.com/incertidumbre/

    Hey,
    die Informationen die du rausgibst sind leider eher spärlich. Kannst du denn mal den Code, den du in der anderen Ebene eingefügt hast, posten? Wir können nicht darauf schließen, was da steht, wenn du nur sagst, wo es steht.
    http://www.tutorials.de/flash-plattform/29421...

    Es importante tener en cuenta la reacción que despierta una terminada manera de actuar, de comportarse, sobre todo si gracias a ello se pueden sacar conclusiones acerca del efecto que causa nuestra forma de dirigimos a los demás.
    http://www.xing.com/net/comunicacioneficaz/ha...


    In allen anderen Fällen wird erneut die Wiederholungsanweisung auf den Zustand angewendet, der sich nach Ausführung von ergibt.
    Durch diese rekursive Definition kann man nicht auf die Wirkung dieser Anweisung schließen. Man ist daher am Fixpunkt der Funktion interessiert, die die Semantik der While-Schleife beschreibt.
    http://de.wikipedia.org/wiki/Denotationelle_S...

    Die Zahl der Tiere, die zu Versuchen verwendet werden, steigt jährlich an. Dass man von den aus Tierversuchen gewonnenen Ergebnissen nicht auf die Wirkung beim Menschen schließen kann, ist inzwischen bekannt.
    http://www.tierschutzbilder.de/alternativmethoden/
    Kommentar
    Schließen aus steht schon drin, fehlt noch schließen auf.
    Verfasser Doktor Faustus (397365) 25 Sep. 12, 00:05
    Kommentar
    Sin ánimos que "contar arvejas/guisantes" ni ser quisquillosa me atrevo a señalar un mini-correcturito ortográfico:
    Debería decir "auf etwas schließen", ya que podría malentenderse...
    #1Verfasserlisalaloca (488291) 25 Sep. 12, 12:05
    Kommentar
    jajajaja pequeño detalle..¡gracias!
    #2VerfasserDoktor Faustus (397365) 25 Sep. 12, 12:43
    Vorschläge

    inferir algo

    -

    auf etwas schließen



    Kontext/ Beispiele
    Siehe Wörterbuch: inferir

    inferir.
    (Del lat. inferre, llevar a).
    1. tr. Sacar una consecuencia o deducir algo de otra cosa.
    http://lema.rae.es/drae/?val=inferir

    En las pruebas de adaptación no podemos inferir la magnitud o complejidad de los hechos externos o de las exigencias externas, si previamente no nos damos cuenta de la adaptación subjetiva.
    http://www.ceismaristas.cl/novedades/2004/may...

    Richtig, sie haben ihren Antisemitismus nicht verdeckt. Warum hätte man denn bei den Türken im 1. WK ein Geheimnis draus machen sollen? Belegt denn eine öffentliche Hinrichtung die Todesmärsche? Wie sollte man überhaupt davon auf das Ausmaß schließen können?
    http://www.politikforen.net/showthread.php?51...
    Kommentar
    Neben "folgern" müsste auch "auf etwas schließen" stehen.
    #3VerfasserDoktor Faustus (397365) 25 Sep. 12, 13:59
    Vorschläge

    colegir algo

    -

    auf etwas schließen



    Kontext/ Beispiele
    Siehe auch: colegir

    Dieser offensichtliche Widerspruch in den Vorbringen lässt nach dem Gesagten auf eine unglaubhafte Verfolgungsgeschichte schliessen.
    http://www.google.com.ar/url?sa=t&rct=j&q=&es...
    Kommentar
    O je, und "colegir" steht schon gar nicht im Wörberbuch!
    #4VerfasserDoktor Faustus (397365) 25 Sep. 12, 19:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt