related discussion: frivolIch zitiere noch mal den Eintrag aus dem Link oben:
Worttrennung:
fri|vol
a leichtfertig, bedenkenlos
b
das sittliche Empfinden, die geltenden Moralbegriffe verletzendSynonyme zu frivol
[zu b]
anrüchig, anstoßerregend, anstößig, anzüglich, doppeldeutig, nicht salonfähig, pikant, unanständig, unmoralisch, zweideutig; (schweizerisch) stoßend; (bildungssprachlich) lasziv, obszön; (scherzhaft) nicht stubenrein; (abwertend) schlüpfrig; (meist abwertend) ordinär; (veraltend) lose
http://www.duden.de/rechtschreibung/frivolsaucy
- definition
1
saucy pictures, jokes etc refer to sex in a way that is funny
a saucy postcard
http://www.macmillandictionary.com/dictionary...saucy adjective
Click to hear the UK pronunciation of this wordClick to hear the US pronunciation of this word/ˈsɔː.si//ˈsɑː-/ old-fashioned
Definition
rude and showing no respect, or referring to sex, especially in a humorous way
a saucy remark/manner/look
a saucy postcard/magazine
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/br...