Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Che c'entra lei? - Was hat sie damit zu tun?

    1­ Antwort
    Gegeben

    Che c'entra lei?

    Richtig?

    Was hat sie damit zu tun?

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    oder...

    Was geht sie das an?
    Kommentar
    Durchaus etwas "unfreundlich" gemeinte Reaktion, wenn eine Person sich in ein Thema einmischt, dass sie nichts angeht.

    Ist bei der direkten Anrede folgende Übersetzung richtig?

    Che La c'entra?
    Verfassermirk17 (636823) 17 Jan. 13, 10:55
    Kommentar
    richtig ist: "che c'entra lei?" oder "lei che c'entra?"
    #1VerfasserCarloCGN (445671) 17 Jan. 13, 11:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt