Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    die Schiebemuffe - sliding muffin [tech.]

    2­ Antworten
    Gegeben

    die Schiebemuffe Tech.

    Richtig?

    sliding muffin [tech.]

    Kommentar
    Please tell me I am not the only one out here whose first thought is always "sliding muffin" when she sees "Schiebemuffe"!
    Verfasser hermarphromoose (169674) 14 Mär. 13, 19:31
    Kommentar
    muffin ?

    Mir kommen da eher collar/coupling/sleeve in den Sinn ...

    ... bei Muffin denke ich an zartschmelzende Schokostückchen in kleinen Küchlein ... :-)
    #1Verfasserno me bré (700807) 14 Mär. 13, 19:42
    Kommentar
    'Tschuldigung, I forgot the smiley/winky face in the OP!
    #2Verfasserhermarphromoose (169674) 14 Mär. 13, 19:50
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt