Larousse concise Pt-En:
apontar - (vt) 1: [ger] to point out ...
Pons-Collins En-De:
point out - ... b: (mention) to point sth out (to sb) - (jdn) auf etw (acc) aufmerksam machen, (jdn) auf etw (acc) hinweisen
LEO En-De:
to point sth. ⇔ out - auf etw.[Akk.] aufmerksam machen
to point sth. ⇔ out - etw.[Akk.] aufzeigen
to point sth. ⇔ out - etw.[Akk.] betonen
to point sth. ⇔ out - etw.[Akk.] darlegen
to point sth. ⇔ out - etw.[Akk.] herausstellen
to point sth. ⇔ out - etw.[Akk.] hervorheben
to point sth. ⇔ out - auf etw.[Akk.] hinweisen
to point sth. ⇔ out - etw.[Akk.] klar machen
LEO Pt-De:
apontar a.c. (fazer referência a) - etw.[Akk.] zeigen
apontar para alg./a.c. - auf jmdn./etw. zielen ( z. B. Waffe)
apontar a.c. - auf etw.[Akk.] zielen
apontar para alg./a.c. - auf jmdn./etw. zeigen
apontar a.c. (lápis) - etw.[Akk.] spitzen
apontar para alg./a.c. - auf jmdn./etw. anschlagen (mit einer Waffe)
apontar com o dedo para alg./ a.c. - mit dem Finger auf jmdn./etw. zeigen
Após a redução no preço das passagens de ônibus, a continuidade dos protestos no Brasil surpreendeu a muitos, mas não devia,
apontam analistas da mídia internacional ...
http://sempreguerra.blogspot.com.br/Brasil vive um despertar social,
aponta a mídia internacional
RIO - Após a redução no preço das passagens de ônibus, a continuidade dos protestos no Brasil surpreendeu a muitos, mas não devia,
apontam analistas da mídia internacional ...
http://oglobo.globo.com/pais/brasil-vive-um-d...zitiert in
Siehe auch: [en-de] Wer verstehen will, was sich hinter den aktue...
