Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    chuchu - attraktive Frau (od. Mann)

    Neuer Eintrag

    chuchu - attraktive Frau (od. Mann)

    Weiterer Neueintrag

    chuchu, chuchuzinho, bom "pra" chuchu

    -

    Schatz, Schatzilein, super gut, super lecker


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    http://www.significados.com.br/chuchu/
    Significado de Chuchu

    http://200.241.192.6/cgi-bin/houaissnetb.dll/...

    http://www.significados.com.br/chuchu/
    O que é Chuchu:

    Chuchu é um fruto comestível produzido por uma planta trepadeira também denominada chuchu ou chuchuzeiro.

    Popularmente, o termo "chuchu" é utilizado no sentido figurado para designar uma pessoa querida, encantadora, aquela considerada favorita. Nesta acepção, a origem da palavra vem do Francês "chouchou", cujo significado se refere a alguém que é o preferido em um grupo.

    Como a pronúncia é semelhante, o termo é associado ao vegetal chuchu. Daí o sentido controverso entre o vegetal insípido e uma pessoa considerada encantadora, atraente, bonita e graciosa.

    Por isso, entre os casais, é frequente empregar o termo como um apelido carinhoso, tanto para o homem como para a mulher. Em alguns casos, emprega-se também o diminutivo "chuchuzinho". Trata-se de uma demonstração de amor e carinho.

    Informalmente, a expressão "pra chuchu" é empregada como fator de referência a uma grande quantidade, abundância ou intensidade. Por exemplo: "Agora chove pra chuchu" ou "A festa estava boa pra chuchu".
    Chuchu x Xuxu

    Existe uma grande confusão com a grafia da palavra "chuchu", pois muitas vezes há quem escreva "xuxu". Contudo, a grafia "xuxu" é incorreta.
    Kommentar
    Neben der Bedeutung als fadeschmeckendes Gemüse (Wiki sagt, es sei eine Frucht), wird chuchu auch im übertragenen Sinn verwendet dann aber ist die Herkunft aus dem Französischen.

    attraktive Frau (od. Mann): Esse homem é um chuchu!
    Schatz, Schatzilein: Meu chuchuzinho, senti tantas saudades
    super gut, super lecker: este ensopado estava bom pra chuchu!
    Verfasser CARIOCA (324416) 05 Jul. 13, 21:01
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt