Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Traduzione corretta?

    Definizione d'abitare - Text weiter unten, selbst geschrieben

    Oggetto

    Definizione d'abitare

    Corretto?

    Text weiter unten, selbst geschrieben

    Esempi/ definizioni con fonti
    Si abita dove si sente ad aggio.
    Wohnen (tedesco, abitare, deriva da wonên: essere contento, rimanere)

    Arrivare a casa è abitare. Ogniuno ha la sua cosa che fa l'abitat abitabile.
    Commento
    Es handelt sich um eine Definition des Begriffes Wohnen in Italiensch. Wenn das kurz jemand durchschauen könnte, wäre das grandios!

    Danke im Voraus,
    Sara
    Autoresmarcht (621004) 24 Sep 13, 15:38
    Commento
    Stelle bitte auch das deutsche Original hin.
    #1AutoreMarco P (307881) 24 Sep 13, 16:44
    Commento
    Es gibt kein deutsches Original, ich habe den Text selber geschrieben.
    Es hat sich bereits mit einem Telefonanruf Richtung italienischen Kollegen erledigt, aber ich danke dir trotzdem vielmals!

    Sara
    #2Autoresmarcht (621004) 24 Sep 13, 17:23
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt