Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    Ab Januar brauche ich ein neues Zimmer. - Via gennaio ho bisogno una stanza nuova.

    2­ Antworten
    Gegeben

    Ab Januar brauche ich ein neues Zimmer.

    Richtig?

    Via gennaio ho bisogno una stanza nuova.

    Kommentar
    Stimmt die Uebersetzung so? Danke fuer Eure Hilfe
    Verfasser flo768068 (595403) 25 Sep. 13, 20:25
    Kommentar
    Vorschlag:
    A partire da gennaio avrò bisogno di una stanza nuova.
    #1VerfasserKolyma (769196) 25 Sep. 13, 21:46
    Kommentar
    o, meglio: avrò bisogno di una nuova stanza. Einige Adjektive, darunter nuovo, haben verschiedene Bedeutung, je nachdem ob sie vor oder nach dem NOmen stehen
    #2Verfassergui.do06 Okt. 13, 18:06
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt