Hallihallo,

ich bin von meinem Kollegen gebeten worden einen Satz auf italienisch (französisch und englisch) zu übersetzen für eine kleine Anleitung. Jetzt habe ich mir da selbst etwas zusammen gepuzzelt und wollte mal fragen ob mir jemand sagen kann, ob man das so lassen kann.

Der Satz muss nicht Wort für Wort übersetzt sein, sondern er muss grammatikalisch und sinntechnisch korrekt sein.

Vielen Dank im Voraus für die Hilfe :)
Liebe Grüße