Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    vecchio casa - Altwohnung

    Korrektur

    appartamento in un vecchio edificio/in una vecchia casa

    -

    Altbauwohnung


    Kommentar
    Der Eintrag ist nicht nur im Italienischen grammatisch falsch. Auch das Wort "Altwohnung" gibt es im Deutschen nicht. Und ob das evtl. (???) gemeinte "Altbauwohnugn" wirklich mit "vecchia casa" zu übersetzen wäre, bezweifle ich erheblich. Am besten streicht man den Eintrag einfach. Oder man versucht es mit meinem Vorschlag.
    Verfasser nassovio (70983) 29 Okt. 13, 21:10
    Kommentar
    Vielen Dank!
    #1VerfasserFabio (LEO-Team) (576607) 30 Okt. 13, 17:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt