Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    filme protetor, m - filme de proteção, m - película protetora, f - película de proteção, f - Schutz…

    Neuer Eintrag

    filme protetor, m - filme de proteção, m - película protetora, f - película de proteção, f - Schutzfilm, m

    Kommentar
    http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do
    Europäische Union [COM]
    DE
    Schutzfilm
    PT
    película de proteção

    Metallindustrie, Eisen und Stahl [COM]
    DE
    Schutzschicht
    Schutzfilm
    PT
    película protetora

    Elektronik und Elektrotechnik, Informatik [COM]
    DE
    Schutzfilm-Sprühdose
    PT
    aerossol de filme de proteção

    Medizinische Wissenschaften [COM]
    DE
    durchscheinender Schutzfilm
    PT
    filme protetor transparente


    http://www.infopedia.pt/alemao-portugues/Schu...
    Schutzfilm
    nome masculino filme m. protetor dAO


    http://www.duden.de/rechtschreibung/Schutzfilm
    Schutzfilm, der
    Wortart: Substantiv, maskulin
    Worttrennung: Schutz|film
    Bedeutung
    vor Schädigung o. Ä. schützender Film (1), dünner Überzug
    Beispiel
    Holz mit einem Schutzfilm überziehen


    http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=schutzfilm
    Schutzfilm
    mask., -s/-es, -e
    Zusammensetzung mit: Schutz, Film
    dünne Schicht, die einen Körper, Gegenstand vor Gefahren, Zerstörung, Verfall schützt
    die Oberfläche eines Gegenstandes aus Leder, Holz, Metall mit einem Schutzfilm überziehen

    ZEIT & ZEIT online
    Treffer: 13 1 ...gen schieben sich wie ein Schutzfilm vor den Betrachter In sei...
    2 ...Sie schieben sich wie ein Schutzfilm vor den Betrachter. Da...
    3 ... ein wichtiges Molekül im Schutzfilm der Magenschleimhaut und ...
    4 ...inem bakterienfeindlichen Schutzfilm überzieht. Phosphatsal...
    5 ...ialoge des Trios in einen Schutzfilm aus atmosphärischem Krims...
    6 ...sondern bietet auch einen Schutzfilm gegen äußere Einflüsse. ...
    7 ...küle mit einem besonderen Schutzfilm umhüllt werden, wodurch s...
    8 ... mit einem durchsichtigen Schutzfilm versiegelt. Sie können...
    9 ...s bildet sich ein Schaum- Schutzfilm in der Vagina, der sowohl...
    10 ... Blutkörperchen mit einem Schutzfilm , der sie mechanisch wide.


    http://www.protcap.com.br/detalhes/filme-prot...
    ... Filme protetor de lente da peça facial do respirador de manutenção modelo 6800; ...

    http://www.onecosmeticos.com.br/Reparador_de_...
    ... Reparador de Pontas - Gloss Filme Protetor PH de Frizz
    Gloss Filme Protetor de Fios - Filme de Silicone, livre de óleo para proteção diária dos Cabelos. Puro Silicone. Termoativado, forma filme de proteção na fibra, proporcionando resistência ao fio. Excelente para ser aplicado no cabelo antes do corte, suavizante as linhas e evitando a formação de pontas duplas. ...


    http://pt.focalprice.com/MP020T/Screen_Protec...
    ... Filme protetor de tela protetora para HTC G9 (transparente) ...

    http://www.gms-store.com/pelicula-protetora-e...
    Características
    Película de proteção para o ecrã do iPad (gerações 2, 3 e 4) totalmente transparente. Inclui um pano de limpeza em microfibra, é compatível com as capas Apple Smart Cover.


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Pel%C3%ADcula
    Película escura, também conhecida como película protetora, é usualmente aplicada sobre vidros arquitetônicos ou automotivos com a finalidade de escurecê-los ou de alterar suas propriedades de cor e transparência.

    http://www.bomnegocio.com/rio_de_janeiro/rio_...
    Venda, Instalação e Remoção de Insulfilm Automotivo e Residencial P elícula de proteção para vidros (conforto e privacidade)

    http://www.foks.com.br/pelicula-protetora-sam...
    Película Protetora ... A película protetora , cuida o LCD do seu celular protegendo de sujeira e arranhões, com 100% de transparência; Película de proteção de qualidade que se adere por ...
    Verfasser no me bré (700807) 04 Nov. 13, 18:08
    Kommentar
    Statt Edith* : evtl. lassen sich dieses Vorschläge zu Siehe auch: Bitte Schutzglas entfernen auch gleich mit ins Wöbu übernehmen ...

    *Hier im Anfang des Kommentarfelds : Siehe auch: toldo, m - Markise, f

    PS : Zusammengesetzte Substantive scheint es in den ganzen online verfügbaren portugiesischsprachigen Wörterbüchern nicht zu geben ...
    #1Verfasserno me bré (700807) 04 Nov. 13, 18:20
    Kommentar
    Muito obrigada!!
    #2VerfasserCarol (LEO-Team) (907638) 05 Nov. 13, 11:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt